Les années passées par Marie Raymond au Japon constituent un chapitre charnière de son parcours artistique, influençant profondément la trajectoire de son expression avant-gardiste. Au début de l’après-guerre, Marie entreprend un séjour transformateur au Japon, s’immergeant dans la riche tapisserie culturelle de l’Est. Cette expérience marque une rupture avec la scène d'avant-garde parisienne, l'exposant à de nouvelles perspectives, traditions artistiques et un lien profond avec le paysage japonais.

Les paysages sereins et les traditions vibrantes du Japon ont laissé une marque indélébile dans la vision artistique de Marie. L'influence de l'esthétique japonaise, marquée par un mélange harmonieux de simplicité et de complexité, se retrouve dans l'évolution de ses toiles et sculptures. Le caractère contemplatif des jardins japonais, la précision de l’artisanat traditionnel et l’élégance poétique de la calligraphie trouvent tous une résonance dans le travail de Marie.

Durant son séjour au Japon, Marie Raymond s'est engagée dans un dialogue interculturel, fusionnant harmonieusement les sensibilités artistiques orientales et occidentales. Les subtilités de la peinture au lavis d'encre japonaise, la qualité méditative du bouddhisme zen et le profond respect de la nature sont devenus des éléments essentiels de son expression avant-gardiste évolutive. L’expérience a également provoqué un changement dans sa palette de couleurs et ses techniques d’abstraction, alors qu’elle a adopté l’éthos minimaliste inhérent à l’art japonais.

Cette période d'échange culturel a eu un impact durable sur l'identité artistique de Marie. La juxtaposition de ses racines avant-gardistes avec l’esthétique contemplative et infusée par la nature du Japon a enrichi son vocabulaire artistique. Les années passées par Marie Raymond au Japon ont non seulement élargi ses horizons créatifs, mais ont également contribué à un dialogue mondial plus large entre les traditions artistiques, laissant un héritage durable qui transcende les frontières culturelles.