DOCUMENTS

The Myth of the Eternal

Undated tapuscript, 1980’s

The MYTH OF THE ETERNAL haunts humanity.
The void is the link to the immaterial
The quest for the ABSOLUTE.
In turn, Time and Space
Represent the means of investigation of the INFINITE,
Which chants the spiritual march of Humanity.
These sponges tinted blue
having taken human form and enshrined in Gold,
The Earth magnified to its quintessence by pure Gold
And from which springs the shadow of Man,
This is the last work of Yves KLEIN.
The symbol of his work and his Life.
If we refer to the Italian Primitives,
A dawn of time,
We find the symbol.
From the painting’s gold background springs forth the history of
Christianity which is equivalent to twenty centuries.
TWENTY CENTURIES, TWENTY YEARS.
Do twenty years not mark the time of maturity
Of a Man?
How many times twenty centuries, twenty years of the history
Of Humanity that appeals to the blossoming of the BEING
The Work of Yves KLEIN justifies the impulse of the depths,
From which springs forth and to which returns
Like the passing of the days
From Shadow to light
The Being that Time pours out and recreates
TURN BY TURN.

- Marie Raymond

Undated Tapuscript, 1980's

Archives Yves Klein, Paris


Published in Témoignages pour l’art abstrait, Boulogne, Art d’Aujourd’hui, 1952, p. 241-242

"Life slides into things and light makes it sensible to us. In the light, images are born that are mirrors of the inner self and that place before our eyes, within reach of our senses, a fiction that contains the details and the whole, the interior and the exterior, the desires and the realities, that thoughts are made of, the ideas (the thrust of vitality that has taken shape in the dream), the power that creates the spiritual forms from which the constant process of becoming is nourished.

I glance into this world of dreams and the earth fades away, the horizon fades away, and the beings alone remain, flushed with the rays that the long days passed cast upon their faces, like worlds, individuals that crush and pierce the space with their weight and move around the skies and surrounding air. Everything there seems to play in slow motion so as not to break this atmosphere so light… that it seems unable to support the weight of the bodies. The forms are in suspense, and in time, which grows weary, and catches the clear and vibrant rays of the evening through its forms, the soul of the landscapes mingles with our soul, and contains both anguish and gentleness.”

- Marie Raymond


UNDated Writings of Marie Raymond

“However vast the movement of humanity and its surroundings may seem, every detail can tell its story, every error confirms the truth.”

- Marie Raymond


Undated Poetry By Marie Raymond

Je voudrais être un rayon,
un rayon qui réchauffe,
un simple rayon
qui pénètre curieux, lumineux,
remarqué et aussi souhaité.
Si on me demandait ce que je voudrais être,
inconnu et présent, insaisissable, serein et joyeux,
un rayon qui vient à la rencontre. Du lointain au point juste.
J’aurais franchi l’Espace.
Il me serait facile de fureter,
de découvrir, de caresser, d’être vu.
Jamais saisi, jamais souillé, je serais pur et pourtant je saurais.
Je saurais qu’on m’aime, j’aimerais.
Ce serait bon d’être un rayon. Venu du Soleil même,
mais un rayon tout rond.
Par le même chemin je reviendrais là-haut,
puis, descendrais encore, inlassablement.
La Terre tournerait, bien sûr.
Alors, je chercherais, là-bas, au-delà de l’ombre.
Je sourirais toujours.
Portée par l’air, sondant le Temps,
je pourrais tout connaître.
Et mon identité, pareille à tant d’autres,
serait ici ou là, solitaire et multiple,
à tous les autres uni
et cependant unique
Si j’étais un rayon !

- Marie Raymond


Cosmic REVERIES

Notes by Marie Raymond about Gaston Bachelard, undated manuscript

In the cosmic reveries of the Earth, the world is a human body, a human breath, a human voice. – G. Bachelard

During the daytime, the invisible and ever-present stars travel and their course is connected to an impalpable framework that can nonetheless be sensed. – M.R

From the wings of the night are born the images of the days. – M.

- Marie Raymond

Undated Manuscript

Archives Yves Klein, Paris


Kroniek van Kunst een Kultuur, 1948

It needs so many millions of beings, so many pairs of eyes, and so many hearts, the world, to examine, down to its most infinitesimal secrets, this impetus for life that pushes it to act. It listens, it watches, it resonates, and it creates. It must adjust, combine, and sort through the chaos to find the things that are in agreement, the seeds that will germinate. The world must feel itself vibrate, be conscious, and build unity out of what is scattered and disparate, to lift the weight of matter that draws it to the ground. It must rely on these “nothings” that will be able to maintain its balance. As such, it rolls through the universe, supported by the ethereal atmosphere that surrounds it. It is a nothing, a hollow, a hole, this vibrant space, the supporting structure of our Earth. This “nothing” is a weight that balances our earthly weight; it is, therefore, strong enough. Space, the void evident between things, between atoms, the fabric of infinity.

Creating means adding weight to the weight of the world; it means making it heavier. And so the world has become heavy with its research, its progress, its discoveries, its peoples. Heavy with its unbalanced past, it lacks air, as it were, to support the weight of its riches. And so we see it trying to appropriate space through science.

A tree grows tall because of both its roots and its branches, and the space it takes in the air, which is larger and more extensive than the space it takes on the ground, widens and opens up, maintaining its balance. For thousands of years, the call of the beyond, the escape of the spirit, and the effort to soar through thought had been enough for our soil. Could it be a lesser effort to force science to seek this support? Could it be that in the interest of compensation, it should reduce the loftiness of its thinking for the vanity of actually being able to soar? Could it be a vain love of life that impels me to think that this effort towards matter, this concentration of thought on earthly things, is only an expansion of the roots of an enlarged evolution?

I will content myself with clarifying the faith that supports me in this certainty. So, perhaps this movement of the art of our time would be justified, a stigma of thoughts aimed at expressing nothings, at creating spaces in which our inner being is in a position to find the rest, the assistance which will ensure its respiration, its ethereal support.

- Marie Raymond


Foreword in Beyond Tachism

by Georges Mathieu, 1963

What is history? Events from a certain period of time as qualified by the storyteller. This is how Mathieu describes the history of post-war painting

However, the personal viewpoint should not be tainted by oversights, which can hinder the actual facts. Imprints as promoted by Yves Klein are nowhere mentioned, which identify and are similar to prehistory of a future, and are moving evidence of the actual existence, through which the internal vacuity preceding creation is highlighted. Whereas Mathieu’s painting reveals a visionary and quite genuine outburst, his book seems to be tainted by all that hinders that outburst.

In any case, it is still an interesting record. One can feel the painter’s anxiety calling for the materialisation of the signs forwarded by the instant, a weird need for communion which justifies his public displays like an actor. It is all about a “mental approach to the right to improvise”, i.e. about the cosmic relation which can be reached through the pace of the escape, but with all the potential risk involved: “from thousands of years to the untainted instant”! The link with the spontaneity of the Far-East calligraphers reveals another stage of the re-emerging deep connections between the East and the West. The means to achieve the grip on the Universe are no longer only based on reason, on senses.

The passive area, so dear to our times, is enhanced by the craving for creation, and is the error, - the stain – not the ferment of eternal life, beyond tachism of course?

VALUE: The purpose of writing this book is to justify the position of the artist and to promote it. Does this justification requirement not encompass doubt? A requirement for any human accomplishment to bridge the gap towards the intangible, which Mathieu bases on sculptor Nevelson’s poetic, and the expression power of which he unveils through a lot of “nothings” gathered into a Whole.

- Marie Raymond


UNDATED Writtings

If out of the original magma the Universe gushed forth because beheld potentially within; if structure did allow the differentiation of germs and the elaboration of Destiny; if, from the atom till the macrocosm Everything is constructed, organized, devised, as does the computer containing and developing myriads (miriades) of combinations, the complete sequence of a primary thought.

The drop of water, the pearl, the questioning aimed at the immaterial informal, exude and penetrate the secret. Everything and nothing become confused and an image bursts forth.